Translation of "Niinkään" in Russian

Ei niinkään. Ei ainakaan minulle.

Не то. По крайней мере для меня это было совсем не так.

Spiderman on kyllä siisti, mutta hämähäkit eivät niinkään.

Человек-паук крутой. А пауки — нет.

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Они экспериментируют с подходами, которые нацелены не на достижение оргазма,

”Hyvännäkösistä miehistä melkein kaikki on narsisteja.” ”En nyt ihan niinkään menisi sanomaan.”

«Красивые мужчины почти все страдают нарциссизмом». — «Думаю, это не так».