Translation of "Muttei" in Russian

Muttei tänään.

Но не сегодня.

Muttei tämä kaupunkijengi.

Но не эта городская банда.

muttei pystynyt hyödyntämään voittoaan.

но не смогла использовать свою победу.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

За всё берётся, но ничего толком не умеет.

Hän kuunteli, muttei kuullut mitään.

Он слушал, но ничего не слышал.

Tomi yritti nousta, muttei pystynyt.

Том попытался подняться, но не смог.

Hän on fiksumpi kuin Mary muttei niin kaunis.

Она умнее Мэри, но не такая красивая.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Но не полный мрак. Свет полнолуния – в 400 000 раз слабее солнца.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Но за этим любопытством она не забывает и об осторожности.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.