Translation of "Meinaat" in Russian

Mitä sä meinaat tehä?

- Что ты собираешься делать?
- Что вы будете делать?
- Что вы собираетесь делать?

- Mitä sä tarkotat?
- Mitä se meinaat?

- Что ты имеешь в виду?
- Ты о чём?

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

- Что ты имеешь в виду?
- Что Вы имеете в виду?
- Вы о чём?
- Ты о чём?
- В каком смысле?
- В смысле?
- Что вы имеете в виду?

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

- Ты действительно так думаешь?
- Вы действительно так думаете?
- Ты правда так думаешь?
- Вы правда так думаете?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?

Что Вы имеете в виду?

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

Avain naisen sydämeen? Mitä sä oikeen meinaat? Ei sun tarvitse muuta tehdä kuin nussia sitä!

Ключ к сердцу женщины? О чём ты? Надо просто вдуть!

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä tämä tarkoittaa?
- Mitä sä tarkotat?

- Что это значит?
- Что ты имеешь в виду?