Translation of "Lainaa" in Russian

- Tom lainaa rahaa usein ystäviltään.
- Tom lainaa rahaa usein kavereiltaan.

- Том часто занимает деньги у друзей.
- Том часто занимает у друзей деньги.

En enää tarvitse lainaa.

Мне больше не нужна ссуда.

Tomi lainaa teille sateenvarjoaan.

- Том даст тебе свой зонтик.
- Том одолжит вам свой зонтик.

Voinks mä lainaa su puhelint?

Можно у тебя телефон позаимствовать?

- Älä lainaa minun vaatteitani ilman lupaani.
- Älä lainaa mun vaatteita ilman mun lupaa.

- Хватит брать мои вещи без разрешения.
- Прекрати брать мою одежду без разрешения.

Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.

- Том никогда никому не одалживает денег.
- Том никогда никому не даёт взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег в долг.
- Том никогда никому не даёт в долг.

On kuule tyhmää ottaa lainaa koronkiskurilta.

Тот, кто берет в долг у ростовщиков, - дурак.

En koskaan lainaa kirjoja tai CD-levyjä kenellekään.

Я никому не даю свои книги или CD.

- Voisitko lainata minulle sanakirjaasi?
- Voisik sä lainaa mulle sun sanakirjaa?

Не одолжишь мне свой словарь?

- Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?
- Sori, voinks mä lainaa sulta kynää?

Извини, можно ручку позаимствовать?

Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.

Не одалживайте книги; никто не отдаёт их обратно. Единственные книги, которые ещё остались у меня в библиотеке, - те, что я занял у других.

Me emme vain lainaa sanoja: ajoittain englanti on jahdannut muita kieliä pitkin syrjäkujia hakatakseen ne tajuttomiksi ja penkoakseen niiden taskut uusien sanojen toivossa.

Мы не просто заимствуем слова; порой английский ловит другие языки в закоулках, избивает до потери сознания и проходится по их карманам за новыми словами.