Translation of "Kuoleman" in Russian

Mies oli kuoleman partaalla.

Мужчина находился на грани смерти.

Hän kuoli luonnollisen kuoleman.

Он умер естественной смертью.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Но на самом деле вы делаете это, чтобы не стать покойником.

Hän oli voimaton kuoleman edessä.

Он был бессилен перед смертью.

Kirja julkaistiin kirjailijan kuoleman jälkeen.

Книга была издана после смерти автора.

Eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

...кладбища – это не только обитель смерти.

Hän huolehti äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

- Он заботился о своей матери после смерти его отца.
- Он принял на себя заботу о матери после смерти отца.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

Он покинул страну после смерти дедушки.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

- Он заботился о своей матери после смерти его отца.
- Он принял на себя заботу о матери после смерти отца.

Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

Тому придётся выбирать между честью и смертью.

Vastustan kuoleman käyttämistä rangaistuksena. Vastustan myös sen käyttämistä palkintona.

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.
- Tomilla oli toinen jalka haudassa.
- Tom oli hädintuskin hengissä.
- Tom oli kuoleman rajamailla.
- Tom oli kuoleman porteilla.

Том умирал.

Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?

Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни?