Translation of "Isänsä" in Russian

- Heidän isänsä on taksinkuljettaja.
- Heidän isänsä on taksikuski.

Их отец - таксист.

Hänen isänsä on japanilainen.

- Её отец - японец.
- Отец у неё японец.

Heidän isänsä on taksinkuljettaja.

Их отец - таксист.

Hänen isänsä oli poliisi.

Его отец был полицейским.

Hän asuu isänsä kanssa.

Она живёт со своим отцом.

Hän on isänsä kaltainen.

Он похож на своего отца.

Poika on kuin isänsä pienoiskoossa.

Мальчик - миниатюрная копия своего отца.

Hän ajaa usein isänsä autolla.

- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

Я слышал, его отец за границей.

Hän käveli isänsä kanssa käsikynkässä.

Она шла, держа за руку своего отца.

Hän on yhtä kookas kuin isänsä.

Он столь же высок, как и его отец.

Tom halusi olla niin kuin isänsä.

- Том хотел быть таким, как его отец.
- Том хотел быть похожим на своего отца.

Hän huolehti äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

- Он заботился о своей матери после смерти его отца.
- Он принял на себя заботу о матери после смерти отца.

Kuulemma hänen isänsä on toisessa maassa.

Я слышал, что его отец находится в другой стране.

Olen tarpeeksi vanha ollakseni hänen isänsä.

Я ей в отцы гожусь.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Его отец завещал ему этот дом.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Его отец ест там два раза в неделю.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

- Он заботился о своей матери после смерти его отца.
- Он принял на себя заботу о матери после смерти отца.

Tom ei edes yrittänyt kuunnella isänsä puheita.

Том и не пытается прислушиваться к тому, что говорит его отец.

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.

Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.

- Он не так высок, как его отец.
- Он не такой высокий, как его отец.

- Tom joutui isänsä pahoinpitelemäksi.
- Tomin isä pahoinpiteli Tomia.

Отец жестоко обошелся с Томом.

- Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
- Hän näyttää aivan isältään.

- Он вылитый отец.
- Он — точная копия своего отца.

Tomi ampui karhun kiivärillä, jonka hänen isänsä antoi hänelle.

Том застрелил медведя из винтовки, которую ему дал отец.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.