Translation of "Isänsä" in Spanish

- Heidän isänsä on taksinkuljettaja.
- Heidän isänsä on taksikuski.

Su padre es un taxista.

Hänen isänsä on japanilainen.

El padre de ella es japonés.

Heidän isänsä on taksinkuljettaja.

Su padre es un taxista.

Hän asuu isänsä kanssa.

Ella vive con su padre.

Hänen isänsä oli poliisi.

Su padre era policía.

Hän tappoi hänet kostaakseen isänsä.

Él lo mató para vengar a su padre.

Hän ajaa usein isänsä autolla.

Él conduce a menudo el coche de su padre.

Tom rakensi tämän isänsä kanssa.

Tom construyó esto con su padre.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

Oí que su padre está en otro país.

Tom on kuin ilmetty isänsä.

- Tom es la imagen exacta de su padre.
- Tom es el vivo retrato de su padre.

Hän on vähän isänsä kaltainen.

Él es un poco como su padre.

Hän käveli isänsä kanssa käsikynkässä.

Paseó con su padre del brazo.

Hän on yhtä kookas kuin isänsä.

Él es igual de alto que su padre.

Tom halusi olla niin kuin isänsä.

Tom quería ser como su padre.

Hän huolehti äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Él cuidó a su madre después de la muerte de su padre.

Kuulemma hänen isänsä on toisessa maassa.

Oí que su padre está en otro país.

Olen tarpeeksi vanha ollakseni hänen isänsä.

Soy lo suficientemente mayor para ser su padre.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Su padre le dejó la casa en su testamento.

Hän on paljon kookkaampi kuin hänen isänsä.

Es mucho más alto que su padre.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Su padre come ahí dos veces a la semana.

Poika ei ottanut lainkaan vaarin isänsä neuvoista.

El niño no hizo caso a los consejos de su padre.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Él cuidó a su madre después de la muerte de su padre.

- Hän on isänsä kaltainen.
- Hän muistuttaa isäänsä.

- Él se parece a su padre.
- Él se parece al padre.

Hän tunsi olonsa epämukavaksi hänen isänsä seurassa.

Él se sentía incómodo en compañía de su padre.

Kahden lapsen iät yhdessä vastasivat heidän isänsä ikää.

Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.

Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.

No es tan alto como su padre.

Hänet täytti syvä suru hänen kuullessaan isänsä äkillisestä kuolemasta.

Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre.

Jimin lisäksi myös hänen äitinsä ja isänsä ovat sairaina.

No solo Jim, su padre y su madre también están enfermos.

- Lukion jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Toisen asteen koulutuksen jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Ammattikoulun jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.

Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre.

- Hän elää! Hän melkein hukkui, mutta hänen isänsä pelasti hänet.
- Hän on elossa! Hän meinasi hukkua, mutta hänen isänsä pelasti hänet!

¡Está viva! Se estaba ahogando, pero su padre la salvó.

Hän on ylpeä siitä, että hänen isänsä oli merkittävä tiedemies.

Él está orgulloso de que su padre fuera un notable científico.

Hänen isänsä oli pormestari, mutta hän ei itse halunnut olla mukana politiikassa.

El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

- De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poderse liar un cigarrillo.
- De chaval, Tom solía coger las colillas de su padre hasta juntar suficiente tabaco para poder liarse un cigarrillo.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.