Translation of "Kokeilla" in Russian

Kumpaa haluat kokeilla?

Какой вариант вы выбираете?

Voinko kokeilla sitä?

Можно попробовать?

Saisinko kokeilla sitä?

Можно попробовать?

Haluatko kokeilla tätä?

Хочешь попробовать это?

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Тебе надо попробовать ещё раз.

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

Sinun pitäisi kokeilla sitä.

- Тебе стоит попробовать это.
- Вам стоит попробовать это.

Tykkään kokeilla uusia juttuja.

Мне нравится пробовать новое.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Том любит пробовать что-то новое.

Sinun pitäisi kokeilla sitä joskus.

Тебе следует попробовать это когда-нибудь.

Tämä voi olla vaikeaa. Eiköhän kokeilla.

Это может быть сложно. Но давайте попробуем.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

Когда-нибудь ты должен попробовать.

Jos haluat kokeilla selviytymistaitojasi toisella puolella maapalloa,

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

Jos haluat kokeilla dynaamista selviytymistä, napauta "oikea".

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

- Voinko sovittaa tätä?
- Voinko kokeilla tätä päälle?

Можно это примерить?

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Ymmärsin juuri yksinkertaisen totuuden: Jos työpaikalla tekee töitä, niin aika tuntuu menevän paljon nopeammin. Täytyy joskus taas kokeilla sitä jotenkin uudestaan.

Понял одну простую истину: если на работе заниматься работой, то рабочий день проходит значительно быстрее. Надо будет как-нибудь еще раз попробовать.