Translation of "John" in Russian

John käynnisti auton.

Джон завёл машину.

- John kävelee aseman suuntaan.
- John on kävelemässä aseman suuntaan.

- Джон идет в направлении станции.
- Джон идёт по направлению к станции.

- John istui katsoen ulos ikkunasta.
- John istui ikkunasta ulos katsellen.

Джон сидел и смотрел в окно.

John on paras ystäväni.

Джон - мой лучший друг.

John tuli Japaniin eilen.

Джон вчера приехал в Японию.

John on vanha ystäväni.

Мы с Джоном старые друзья.

Mitä John tekee juuri nyt?

- Что сейчас делает Джон?
- Чем занимается Джон прямо сейчас?

John ei välitä vaatteistaan vähääkään.

- Джону похуй на то, как он одет.
- Джону насрать на свою одежду.

Kirjaa lukeva poika on John.

Мальчик, который читает книгу, — Джон.

Näinä päivinä John juo liikaa.

Эти дни Джон слишком много пьёт.

John teki kävelyretken pitkin joenrantaa.

Джон прогулялся вдоль реки.

John piti päänsä veden yläpuolella.

Джон держал голову над водой.

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

Джон пишет своим родителям раз в месяц.

Tom kertoi Marylle, mitä John halusi.

Том сказал Мэри, чего хочет Джон.

John ei voi nyt asua Lontoossa.

Джон не может сейчас жить в Лондоне.

John halusi olla täysin riippumaton perheestään.

Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.

John käänsi selkänsä yhtiölle ja perusti oman.

Джон покинул компанию и открыл свою собственную.

- Joni on hyvä shakissa.
- John pelaa hyvin shakkia.

Джон хорошо играет в шахматы.

Hei, tässä on John Carlton. Onko Michael paikalla?

Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.

John on esiintymiseltään rohkea mutta on todellisuudessa pelkuri.

Джон с виду храбр, но в реальности он трус.

Tom halusi erottaa Maryn, mutta John pysäytti hänet.

Том хотел уволить Мэри, но Джон его остановил.

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

Почему многим людям так нравится Джон Леннон?

Tomilla ja Marylla oli kaksi poikaa: Paul ja John.

- У Тома и Маши было два сына - Пол и Джон.
- У Тома и Мэри было два сына - Пол и Джон.
- У Фомы и Марии было два сына - Павел и Иван.

Minä ja Tom olemme englantilaisia, mutta John on amerikkalainen.

Мы с Томом англичане, а Джон американец.

Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn oikea reisiluu murtui pyöräilyonnettomuudessa sunnuntaina Ranskassa.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

Kun Tomille syntyi seitsemäs tytär, hän antoi hänelle epätoivoissaan nimeksi John.

Когда у Тома родилась седьмая дочь, он в отчаянии назвал её Джоном.

John ei voi niin hyvin, että hän voisi mennä tänään kouluun.

Джон не слишком здоров, чтобы идти сегодня в школу.

- Tom halusi kysyä Maryltä siitä kuinka John kuoli.
- Tom tahtoi kysyä Marilta siitä miten Joni kuoli.

Том хотел спросить у Мэри, как умер Джон.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

- Джон и Мэри знакомы с 1976 года.
- Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.