Translation of "Häiritä" in Russian

En halunnut häiritä sinua.

- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.

Tarkoitukseni ei ollut häiritä sinua.

- Я не хотел тебе мешать.
- Я не хотел вам мешать.
- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Извините меня.
- Извините.

En ole koskaan antanut koulutuksen häiritä opintojani.

Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.

- Anteeksi, neiti.
- Anteeksi häiriö, neiti.
- Saanko häiritä, neiti.

Простите, мадемуазель.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Извините меня.
- Извините.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.
- Kiitos.
- Kiitoksia.

- Прошу прощения.
- Извините.