Translation of "Sokea" in Portuguese

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

- Você é cego?
- Você é cega?

Olen sokea.

- Sou cega.
- Sou cego.
- Eu sou cega.
- Eu sou cego.

Rakkaus on sokea. Viha on myös sokea.

O amor é cego. O ódio também o é.

En ole sokea.

- Não estou cego.
- Eu não sou cego.
- Eu não sou cega.
- Não sou cego.
- Não sou cega.

Oikeus on sokea.

A justiça é cega.

- Oikea silmäni on sokea.
- Minun oikea silmäni on sokea.

- Eu sou cego do olho direito.
- Sou cego do olho direito.
- Eu sou cega do olho direito.
- Sou cega do olho direito.

Tämä nainen on sokea.

- Esta mulher é cega.
- Essa mulher está cega.

Tom ei ole sokea.

Tom não é cego.

Hän on sokea kuin lepakko.

- Ele é tão cego como um morcego.
- Ele é tão cego quanto um morcego.

Aika on sokea, ihminen tyhmä.

O tempo é cego, o homem, estúpido.

Sanotaan että rakkaus on sokea.

Dizem que o amor é cego.

Hänen oikea silmänsä on sokea.

- Ela era cega do olho direito.
- Era cega do olho direito.

- Rakkaus on sokea.
- Rakkaus on sokeaa.

O amor é cego.

Hän oli melkein sokea ennen kuolemaansa.

- Antes de morrer, estava quase cego.
- Antes de morrer, ele estava quase cego.

Täällä ylhäällä pimeässä se on käytännössä sokea.

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

- Tomi ei ollut sokea syntyessään.
- Tomi ei syntynyt sokeana.

- Tom não nasceu cego.
- O Tom não nasceu cego.

"Ymmärrän näkökulmasi", sanoi sokea mies ottaessaan käsiinsä vasaran ja sahan.

"Estou vendo", disse o cego enquanto pegava seu martelo e sua serra.

- Jos luet tämän lauseen, sokeudut.
- Jos luet tämän lauseen, sinusta tulee sokea.

- Se você ler esta frase, se tornará cego.
- Se vocês lerem essa frase, se tornarão cegos.
- Se ler esta frase, você se tornará cego.

- Jos yhtäkkiä sokeutuisit, mitä tekisit?
- Jos sinusta tulisi yhtäkkiä sokea, mitä tekisit?

Se você ficasse cego de repente, o que faria?

Tomin orava on sokea, korkeanpaikankammoinen ja allerginen pähkinöille. En usko, että se selviäisi ilman Tomia.

O esquilo de Tom é cego, alérgico a nozes e tem medo de altura. Eu penso que se não fosse Tom, ele não sobreviveria.