Translation of "Vuodesta" in Portuguese

Viikosta ja vuodesta toiseen.

a cada semana, mês e com o passar dos anos.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

Nesta altura do ano, a fêmea depende do salmão.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

- Você a conhece desde 1990?
- Você conhece ela desde 1990?

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.

John e Mary se conhecem desde 1976.

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

A Espanha é um país democrático desde 1975.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John e Mary se conhecem desde 1976.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Mas, nesta altura do ano, têm de enfrentar a noite.

Lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

Vuodesta 1950 alkaen joukko Euroopan maita alkaa tehdä yhteistyötä taloudessa ja politiikassa rauhan säilyttämiseksi.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.