Translation of "Tahtoo" in Portuguese

Koko kansakunta tahtoo rauhaa.

Toda a nação quer paz.

Tom tahtoo sanoa näkemiin.

Tom quer dizer adeus.

- Ken tahtoo polkupyörän.
- Ken tahtoo pyörän.
- Ken haluaa pyörän.
- Ken haluaa polkupyörän.

Ken quer uma bicicleta.

Tom tahtoo Maryn haluavan hänet.

Tom quer que Mary o queira.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

Tom quer ficar.

- Päämieheni tahtoo myöntää syyllisyytensä.
- Päämieheni haluaa tunnustaa.

Meu cliente quer se declarar culpado.

- Hän haluaa sinut kuolleena.
- Hän tahtoo sinun kuolevan.

Ele te quer morto.

- Tom haluaa tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoo tietää mitä sattui.

Tom quer saber o que aconteceu.

- Tom kyllä jää.
- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.
- Tomi tahtoo jäädä.

Tom vai ficar.

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Tom quer aprender algumas músicas francesas.

- Tom haluaa suuremman toimiston.
- Tom haluaa isomman toimiston.
- Tom tahtoo suuremman toimiston.

Tom quer um escritório maior.

- Pidän naisen tyylistä: hän on päällekäypä ja tietää mitä tahtoo.
- Pidän hänen tyylistään: hän on aggressiivinen ja määrätietoinen nainen.

Eu gosto do seu estilo; ela é agressiva e sabe o que quer.