Translation of "Oppia" in Portuguese

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

Eu gostaria de aprender francês.

- Haluaisin oppia suomen kielen.
- Haluaisin oppia suomea.

Eu gostaria de aprender finlandês.

Tykkään oppia kieliä.

Gosto de aprender idiomas.

Haluan oppia ranskaa.

Eu quero aprender francês.

Haluan oppia uimaan.

Eu quero aprender a nadar.

Haluatko oppia ranskaa?

Você quer aprender francês?

Haluan oppia ruotsia.

Quero aprender sueco.

Haluaisin oppia esperantoa.

Gostaria de aprender esperanto.

Yritän oppia englantia.

- Estou tentando aprender inglês.
- Eu estou tentando aprender inglês.

Oppia ikä kaikki.

Vivendo e aprendendo.

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

Eu preciso aprender francês.

Siltä voi oppia jotain.

Há algo para aprender aqui.

Minun piti oppia kaikki.

Tinha de aprender tudo.

Minun pitää oppia japania.

Eu preciso aprender japonês.

Hän haluaa oppia uimaan.

Ele quer aprender a nadar.

Haluaisin oppia suomen kielen.

Eu gostaria de aprender finlandês.

Sinun täytyy oppia ranskaa.

Você tem de aprender francês.

Haluatko oppia soittamaan kitaraa?

Você quer aprender a tocar guitarra ?

Minun täytyy oppia ranskaa.

- Eu preciso aprender francês.
- Eu tenho que aprender francês.

Minä aion oppia ranskaa.

Eu vou aprender francês.

Miksi haluat oppia englantia?

- Por que você quer aprender inglês?
- Por quê você quer aprender Inglês?

Minun täytyy oppia kieli.

Eu preciso aprender um idioma.

Onko ranska vaikea oppia?

É difícil aprender francês?

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

Quanto tempo demorou para você aprender finlandês?

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Tom quer aprender algumas músicas francesas.

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

Por que você quer aprender francês?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Por que você quer aprender esta língua?

Miksi Tom tahtoi oppia ranskaa?

Por que o Tom queria aprender francês?

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Você quer mesmo aprender outra língua?

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

Tom teve dificuldade em aprender francês.

Tomi haluaa oppia ajamaan polkupyörää.

Tom quer aprender a andar de bicicleta.

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

- O francês é uma língua difícil de aprender?
- O francês é um idioma difícil de se aprender?

Sinun pitäisi pysyä pyrkimyksissäsi oppia englantia.

Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

Nunca é tarde demais para aprender.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

Você ficaria surpreso com a quantidade de coisas que você pode aprender em uma semana.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

Minusta ruotsia oli helpompi oppia kuin suomea.

Eu achei sueco mais fácil de aprender do que finlandês.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

Algumas pessoas dizem que o francês é fácil de aprender.

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

O francês é difícil de aprender.

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

Olen ainoa ihminen maailmassa, jonka haluaisin oppia tuntemaan perin pohjin.

Sou no mundo a única pessoa que eu gostaria de conhecer inteiramente.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

E tem de aprender depressa porque só tem pouco mais de um ano de vida. DIA 52