Translation of "Päältä" in Portuguese

Laitoitko hellan pois päältä?

Você desligou o fogão?

Hän käänsi radion pois päältä.

Ela desligou o rádio.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

Ele andou descalço sobre o fogo.

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Desliga isso.

Pane ilmastointi pois päältä, täällä on kylmä.

Desligue o ar condicionado; está frio aqui dentro.

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Desliga-o.
- Desligue-o.
- Desligue.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

- Desligue a luz, por favor.
- Apague a luz, por favor.

- Tom sammutti ilmastointilaitteen.
- Tom pani ilmastoinnin pois päältä.

Tom desligou o ar-condicionado.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

Desligue o rádio, por favor.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

- Tom pani TV:n pois päältä.
- Tom sammutti TV:n.
- Tomi sulki television.

Tom desligou a TV.