Translation of "Matematiikka" in Portuguese

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

Vapauden perusolemus on matematiikka.

A essência da liberdade é a matemática.

Matematiikka on maailmankaikkeuden kieli.

A matemática é a língua do universo.

Matematiikka on hänen heikko kohtansa.

Matemática é seu ponto fraco.

- Matematiikka on vaikeaa.
- Matsku on vaikeeta.

Matemática é difícil.

- Matematiikka on viimeinen aine, jota haluan opiskella.
- Matematiikka on viimeinen aine, jota minä haluan opiskella.

Matemática é o último assunto que eu quero estudar.

Logiikka ja matematiikka ovat vain kielellisiä erikoisrakenteita.

A lógica e a matemática nada mais são que estruturas linguísticas especializadas.

Matematiikka on kaiken pohja kaikelle täsmälliselle tiedolle luonnonilmiöistä.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

- Matematiikka on kuin rakkaus – ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
- Matematiikka on kuin rakkaus: ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Pythagoralaista ajattelutapaa hallitsi matematiikka, mutta se oli myös mystistä perusteiltaan.

O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.

Kielenä matematiikka voidaan käyttää, paitsi viestintään, myös muun muassa viettelemiseen.

Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.