Translation of "Kiinnostunut" in Portuguese

- Minä olen kiinnostunut.
- Olen kiinnostunut.

- Sou interessado.
- Estou interessado.
- Eu estou interessado.

- Olen kiinnostunut ranskasta.
- Olen kiinnostunut ranskankielestä.

- Eu tenho interesse no francês.
- Eu estou interessado no francês.
- O francês me interessa.
- Para mim, o francês é interessante.

Oletko kiinnostunut kukista?

- Você está interessado em flores?
- As flores te interessam?

Tom oli kiinnostunut.

- Tom estava interessado.
- Tom ficou interessado.

Mistä olet kiinnostunut?

- Em que você se interessa?
- Em que estás interessado?

Tom ei ole kiinnostunut.

Tom não está interessado.

Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.

A cerâmica oriental interessa-me.

Olen kiinnostunut Japanin historiasta.

- Estou interessado na história japonesa.
- Eu me interesso pela história japonesa.
- Eu tenho interesse na história japonesa.

Hän on kiinnostunut monista asioista.

Ele se interessa por várias coisas.

- Tomia kiinnostaa.
- Tomi on kiinnostunut.

Tom está interessado.

Minäkin olen kiinnostunut kreikkalaisesta mytologiasta.

Eu também estou interessado na mitologia grega.

Hän on selvästi kiinnostunut sinusta.

Ele está claramente atraído por você.

En uskonut, että olisit kiinnostunut.

- Não pensei que você se interessaria.
- Eu não pensei que você estivesse interessado.

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

O meu filho, nesta fase, estava muito interessado em tudo debaixo de água.

Hän on kiinnostunut uusien ideoiden oppimisesta.

Ela está interessada em aprender novas idéias.

Tomi on kiinnostunut muinaisen Egyptin historiasta.

Tom tem interesse na história do antigo Egito.

Miksi Tom on niin kiinnostunut siitä?

Por que o Tom está tão interessado nisso?

Tom on todella kiinnostunut oppimaan ranskaa.

Tom está muito interessado em aprender Francês.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

- Tomilla on vaihtelevat mielenkiinnonkohteet.
- Tom on kiinnostunut monista asioista.

Tom tem uma ampla variedade de interesses.

Tom ei näyttänyt olevan kiinnostunut siitä mitä Mary sanoi.

O Tom não perecia interessado no que a Mary dizia.

- Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
- Tomia kiinnostaa vuorikiipeily.
- Vuorikiipeily kiinnostaa Tomia.

- Tom se interessa por alpinismo.
- Tom tem interesse em alpinismo.

- Tom on kiinnostunut matematiikasta.
- Tomia kiinnostaa matematiikka.
- Matematiikka kiinnostaa Tomia.

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

- Dinosaurusten evoluutio kiinnostaa minua suuresti.
- Olen valtavan kiinnostunut hirmuliskojen evoluutiosta.

A evolução dos dinossauros me interessa muito.

- Kemia ei kiinnosta minua lainkaan.
- En ole ollenkaan kiinnostunut kemiasta.

Não estou nem um pouco interessado em química.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

Tom não se interessa por política.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom suhtautuu politiikkaan välinpitämättömästi.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

Tom não se interessa por política.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde esse é o foco.