Translation of "Ikkunan" in Portuguese

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?

Voisitko avata ikkunan?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Tom rikkoi ikkunan.

Tom quebrou a janela.

Tomi avasi ikkunan.

Tom abriu a janela.

Jätin ikkunan auki.

Deixei a janela aberta.

Tomi sulki ikkunan.

Tom fechou a janela.

Joku rikkoi ikkunan.

Alguém quebrou a janela.

Ikkunan lasi särettiin.

Uma janela foi quebrada.

Voinko sulkea ikkunan?

Posso fechar a janela?

Voit avata ikkunan.

Você pode abrir a janela.

Voisitko sulkea ikkunan?

Você poderia fechar a janela, por favor?

Jätitkö ikkunan auki?

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

Miksi avasit ikkunan?

- Por que você abriu as janelas?
- Por que vocês abriram as janelas?

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

Voisiko joku avata ikkunan?

Alguém pode abrir uma janela, por favor?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Quem você acha que quebrou a janela?

Tomi unohti sulkea ikkunan.

Tom esqueceu de fechar a janela.

Sopiiko, että avaan ikkunan?

Posso abrir a janela?

Varkaat astuivat ikkunan läpi.

Os ladrões entraram pela janela.

Haluan sinun avaavan ikkunan.

Eu quero que tu abras a janela.

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

Estou com frio. Posso fechar a janela?

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?

- Tom katsoi ikkunan läpi.
- Tom katsoi ikkunasta.

Tom olhou pela janela.

- Tomi pääsi taloon ikkunan kautta.
- Tomi pääsi taloon ikkunasta.

Tom conseguiu entrar na casa por uma janela.