Translation of "Avata" in Portuguese

Voisitko avata ikkunan?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Haluaisin avata tilin.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Voitko avata oven?

- Você pode abrir a porta?
- Vocês podem abrir a porta?

Voisitko avata pullon?

Por favor abra a garrafa.

Voimme avata ikkunat.

- Nós podemos abrir as janelas.
- Podemos abrir as janelas.

Voinko avata verhot?

Tudo bem se eu abrir a cortina?

Voinko avata ikkunat?

Posso abrir as janelas?

Voit avata ikkunan.

Você pode abrir a janela.

Voinko avata purkin?

Posso abrir uma lata?

Voisitko avata laukkusi?

Por favor, abra sua bolsa.

Voit avata nyt silmäsi.

Pode abrir os olhos agora.

Tomi yritti avata ikkunaa.

Tom tentou abrir a janela.

Tomi yritti avata purkin.

Tom tentou abrir o frasco.

Voisiko joku avata ikkunan?

Alguém pode abrir uma janela, por favor?

Haluan avata oman ravintolan.

Quero abrir o meu próprio restaurante.

Tomi yritti avata turvavyönsä.

O Tom tentou soltar o cinto de segurança.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

Por favor, abra a porta.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tom quer abrir o seu próprio restaurante.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?