Translation of "Herra" in Portuguese

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

Bom dia, senhor!

Kyllä, herra.

Sim, senhor.

- Hyvää huomenta, herra Saari.
- Hyvää päivää, herra Saari.

Bom dia, senhor Saari.

Hyvää päivää, herra!

Bom dia, senhor!

Rakastan sinua, Herra!

- Eu te amo, Senhor!
- Eu vos amo, Senhor!

- Olet aivan oikeassa, herra pääministeri!
- Olette aivan oikeassa, herra pääministeri!

Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro!

Herra Jaakkola on ranskanopettajamme.

O Sr. Jackson é o nosso professor de francês.

Herra Juan kuoli tuberkuloosiin.

O seu João morreu de tuberculose.

Herra Bush on presidentti.

- O Sr. Bush é um presidente.
- O Senhor Bush é um presidente.

Hyvää huomenta, herra Saari.

Bom dia, senhor Saari.

Herra Berg auttaa sinua.

O Sr. Berg o está ajudando.

Herra Brown kadehtii kollegansa menestystä.

O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas.

Herra Tanaka on eräs ystävistämme.

O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos.

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

Oi, você é o Sr. Ogawa?

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.

Herra Crouch, mitä sinä teet?

Senhor Crouch, que está fazendo?

Aaveita ei ole olemassa, herra.

Fantasmas, meu caro, não existem.

Puukko-Mackie sanoo oikeudessa: "Herra tuomari,

O argumento do Mack the Knife em tribunal foi dizer: "Senhor juiz,

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

Parece que o Sr. White tem muitos amigos.

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!

Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?

Sou, sim. Você é o Sr. Nakano?

Olet tavannut jo herra Smithin, etkö olekin?

- Você já conhece o Sr. Smith, não conhece?
- Tu já conheces o sr. Smith, não é verdade?
- Vocês já conhecem o sr. Smith, pois não?

- Olen talon herra.
- Minä olen mies talossa.

Sou o homem da casa.

"Demokratian kaipuu kaatoi Berliinin muurin, herra presidentti."

- Senhor Presidente, o anseio de democracia levou à queda do Muro de Berlim.
- Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim.
- Senhor Presidente, foi o anseio de democracia que fez ruir o Muro de Berlim.

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

Um tal de senhor Sakaki veio te ver.

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

Um tal de senhor Brown veio te ver quando você não estava.

Markkinat ovat hyvä palvelija, huono herra ja kauhea uskonto.

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.

Herra Higgins kertoi Tomille ja Susielle monia mielenkiintoisia juttuja matkalla Lontooseen.

A caminho de Londres, o senhor Higgins disse muitas coisas interessantes para Tom e Susie.

Nimeni ei ole ”herra Ricardo”, se on ihan vaan ”Ricardo” tai ”Rick”.

Meu nome não é "Sr. Ricardo"; é somente Ricardo ou Rick.

Ensimmäinen kapina on teologian mielivaltaa, Jumalan aavetta vastaan. Niin pitkään kuin taivaissa on Herra, olemme orjia maassa.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.