Examples of using "»olla" in a sentence and their portuguese translations:
Eu quero me tornar médico.
É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
Eu quero ser mais independente.
Deixe para lá.
- Deviam tomar mais cuidado.
- Você deveria ter mais cuidado.
- Você deveria ser mais cuidadoso.
Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.
O Tom queria ter certeza.
O que pode ser isso?
Suportar pode ser insuportável.
Não quero ficar em seu caminho.
- Vamos!
- Vamos lá!
Tom queria estar lá.
Está a escurecer.
Está a escurecer.
Está a fazer-se tarde.
Está a tornar-se apertado.
... pode ser uma bênção.
O compromisso tem de estar presente
Você pode estar certo.
Você pode manter o barulho baixo?
- Recue.
- Recuem.
- Recua.
- Eu quero ter certeza.
- Quero ter certeza.
Eu gostaria de ficar sozinho.
Eu quero ser ator.
Eu quero ser professor.
Você está nervoso, não está?
Eu quero estar pronto.
- Eu gostaria de ser milionário.
- Eu queria ser milionário.
Pode ser.
Eu quero ser útil.
Tente ser educado.
- Você quer ser honesto.
- Você quer ser honesta.
Esqueça isso.
- Não pode ser verdade.
- Isso não pode ser verdade.
A Escócia deveria ser um país independente?
Dá um tempo.
É bom seres tu mesmo. Quem mais poderias ser?
- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!
- Deixa pra lá!
- Solte-o!
- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.
- Quando crescer, quero ser rei.
Meu objetivo é ser feliz.
- Não pode ser verdade.
- Isso não pode ser verdade.
mas muito suavemente.
O rastreador diz que ela está aqui.
mas quando neva, temos de ser mais espertos.
mas é capaz de ser difícil.
E, aqui fora, temos de ser fortes.
Isto está tornar-se complicado.
Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,
As gaivotas estão a ficar saciadas.
O que você quer ser?
- Por que você quer ser médico?
- Por que você quer ser um médico?
Por favor fique quieto.
- Eu queria poder estar em Paris agora.
- Queria estar em Paris agora.
Não se mexa, por favor.
Um homem deve ser honesto.
- Ela certamente está zangada.
- Ela deve estar zangada.
Você deve ser cuidadoso.
Poderia ser pior.
Deve ser verdade.
- Quero ser livre.
- Eu quero ser livre.
Eu só quero ser livre.
- Eu queria estar com você.
- Eu queria estar contigo.
Você precisa ser mais paciente.
Você precisa ser paciente.
A vida poderia ser um sonho.
- Só quero ser perfeito.
- Eu só quero ser perfeito.
Precisamos ser criativos.
Tom queria ficar sozinho.
Tom está tentando não tossir.
- O que posso fazer para ajudar?
- O que eu posso fazer para ajudar?
Tom pode estar vivo.
Deve ser assim.
- Não pode ser!
- Mentira!
- Impossível!
- Não é possível!
Uma vez eu quis ser um astrofísico.
Eu acho que me apaixonei por você.
Eu tentei ser seu amigo.
Eu só queria ter certeza.
Eu gosto de estar a só.
Estava apenas sendo educado.
O Tom queria ser famoso.
Azar o teu.