Translation of "Milloin" in Polish

Milloin?

Kiedy?

- Milloin tulit takaisin?
- Milloin tulitte takaisin?

Kiedy wróciłeś?

Milloin lähdet?

Kiedy będziesz wychodzić?

Milloin palaat?

Kiedy wrócisz?

- Tule ihan milloin vaan.
- Tule milloin tahansa.

Przyjdź kiedy tylko zechcesz.

- Milloin sinä olet perillä?
- Milloin me saavumme perille?

- Kiedy dojedziemy?
- Kiedy będziemy na miejscu?

- Milloin Tom syö aamiaista?
- Milloin Tom syö aamupalaa?

Kiedy Tom jada śniadanie?

- Milloin me saavumme perille?
- Milloin me olemme perillä?

Kiedy dojedziemy?

- Milloin sinä pelaat tennistä?
- Milloin te pelaatte tennistä?

Kiedy grasz w tenisa?

Milloin saavun sinne?

Kiedy tam dotrę?

Milloin sade alkoi?

Kiedy zaczęło padać?

Milloin menit Roomaan?

Kiedy wybrałaś się do Rzymu?

Milloin esitys alkaa?

Kiedy zacznie się spektakl?

Milloin menit naimisiin?

Kiedy wyszłaś za mąż?

Milloin se alkaa?

Kiedy się rozpocznie?

Milloin pääset töistä?

Kiedy wychodzisz z pracy?

Milloin palasit Lontoosta?

Kiedy wrócił pan z Londynu?

Milloin käytät sitä?

Kiedy tego używasz?

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

Dzwoń kiedykolwiek.

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

W każdej chwili.

Milloin aloitit englannin opiskelun?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

Milloin hän saapui tänne?

Kiedy tu dotarł?

Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?

- Kiedy ostatni raz całowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatni raz pocałowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatnio całowałeś się z żoną?

Milloin me voimme syödä?

Kiedy możemy jeść?

Milloin hän pelaa tennistä?

Kiedy on gra w tenisa?

Milloin Tom on tulossa?

Kiedy przyjdzie Tom?

En tiedä milloin hän tulee.

Nie wiem kiedy przyjdzie.

Milloin seuraava bussi Helsinkiin menee?

Kiedy odchodzi następny autobus do Helsinek?

Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?

Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?

En tiedä, milloin hän palaa.

Nie wiem, kiedy wróci.

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

Kiedy jemy? Jestem głodny!

Tiedätkö milloin Tomin syntymäpäivä on?

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

Nie wiem, kiedy mama wróci.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

En muista milloin hän muutti Bostoniin.

Nie pamiętam, kiedy przeprowadził się do Bostonu.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

Możesz pożyczyć mój samochód kiedy zechcesz.

Milloin me voidaan tavata seuraavan kerran?

Kiedy się znowu możemy spotkać?

En tiedä milloin hän on tulossa.

Nie wiem, kiedy on przyjdzie.

Tom ei osaa päättää milloin lähteä.

Tom nie może się zdecydować, kiedy powinien wyjechać.

En tiedä milloin Roope tuli Japaniin.

Nie wiem, kiedy Bob przyjechał do Japonii.

En muista milloin tapasin Tomin ensimmäistä kertaa.

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Toma.

En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Nie pamiętam, kiedy spotkałem go po raz pierwszy.

- Milloin talviloma alkaa?
- Mones päivä talviloma alkaa?

Od kiedy są ferie?

- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.

Nie wiem kiedy, ale kiedyś to się zdarzy.

Ne ovat kyllin fiksuja tietääkseen, milloin mennä yli,

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

Vielä ei tiedetä milloin ihmiset pääsevät ensimmäisen kerran Marsiin.

Nie wiadomo, kiedy pierwszy człowiek dotrze na Marsa.

En tiedä milloin menen Ranskaan, mutta aion varmasti mennä.

Na pewno kiedyś pojadę do Francji, tylko nie wiem kiedy.

- Olen aina valmis auttamaan sinua.
- Voin auttaa sinua milloin vain.

Zawsze jestem gotów pomóc.

Haluaisin tietää milloin suunnittelit antaa sinulle lainaamani sakset takaisin minulle.

Chciałbym wiedzieć, kiedy mi oddasz nożyczki, które ci pożyczyłem.