Translation of "Kotoisin" in Polish

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä olette kotoisin?

- Skąd Pan pochodzi?
- Skąd Pani pochodzi?
- Skąd pochodzicie?

Olen kotoisin Ranskasta.

Jestem z Francji.

Olen kotoisin Sapporosta.

- Pochodzę z Sapporo.
- Jestem z Sapporo.

Olen kotoisin Australiasta.

- Pochodzę z Australii.
- Jestem z Australii.

Olen kotoisin Norjasta.

Jestem z Norwegii.

Olen kotoisin Kiinasta.

- Pochodzę z Chin.
- Jestem z Chin.

Olen kotoisin Georgiasta.

- Pochodzę z Gruzji.
- Jestem z Gruzji.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

Skąd jesteś?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Tak w ogóle, skąd jesteś?

- Synnyitkö sinä Bostonissa?
- Oletko kotoisin Bostonista?
- Oletteko te kotoisin Bostonista?

Urodziłeś się w Bostonie?

Hän on kotoisin Ranskasta.

Ona jest z Francji.

Mistä he ovat kotoisin?

Dokąd przychodzą?

Minä olen kotoisin Venäjältä.

- Jestem z Rosji.
- Pochodzę z Rosji.

Sinä olet kotoisin Ruotsista.

Jesteś ze Szwecji.

Olen kotoisin Saudi-Arabiasta.

Jestem z Arabii Saudyjskiej.

Olen kotoisin toiselta planeetalta.

Jestem z innej planety.

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

Pan Wang jest z Chin.

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

Z jakiego kraju jesteś?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Skąd pochodzą twoi przodkowie?

Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?

Pan pochodzi z Hokkaido, prawda?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

Skąd jesteś?

Asun nyt Helsingissä, mutta olen kotoisin Kuopiosta.

Pochodzę z Kuopio, ale mieszkam w Helsinkach.

- Tulen Iranista.
- Olen kotoisin Iranista.
- Olen Iranista.

Pochodzę z Iranu.

- Tulen Sveitsistä.
- Olen kotoisin Sveitsistä.
- Olen Sveitsistä.

Pochodzę ze Szwajcarii.

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

Nie ma znaczenia skąd pochodzi.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?