Translation of "Jätä" in Polish

Jätä minut.

Zostaw mnie.

- Älä jätä televisiota päälle!
- Älä jätä telkkaria päälle!

Nie zostawiaj włączonego telewizora!

Jätä tilaa jälkiruoalle.

Zostaw sobie miejsce na deser.

Jätä ruoka pöydälle.

Zostaw jedzenie na stole.

Jätä autoni rauhaan.

Zostaw mój samochód.

- Jätä se!
- Jättäkää se!

Zostaw to!

- Jätä meidät.
- Jättäkää meidät.

Zostaw nas.

Älä jätä pyörää sateeseen.

Nie zostawiaj roweru na deszczu.

En koskaan jätä sinua.

Nigdy cię nie opuszczę.

Älä jätä ovea auki.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Älä jätä vauvaasi itkemään.

Nie zostawiaj płaczącego dziecka.

Jätä minut kyydistä asemalla.

Proszę wyrzucić mnie na dworcu.

Älä jätä sattuman varaan.

Nie licz na szczęśliwy traf.

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

Opuścić statek!

Jätä minulle pala kakkua.

Zostaw dla mnie kawałek ciasta.

Älä jätä ikkunaa auki.

Nie zostawiaj otwartego okna.

- Lähde.
- Lähtekää.
- Jätä.
- Jättäkää.

- Idź sobie.
- Odejdź.

- Sivuuta hänet.
- Jätä hänet huomiotta.

- Nie zwracaj na niego uwagi.
- Ignoruj go.
- Zignoruj go.

- Jätä kamerani rauhaan.
- Älä koske kameraani.

Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.

Ole hyvä ja jätä viestisi äänimerkin kuultuasi.

Po sygnale zostaw wiadomość.

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

Zostaw to mnie.

- Minä hoidan sen.
- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

Ja się tym zajmę.