Translation of "Varta" in Japanese

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

人を追いかけ 故意にかむことはない

Ei sinun tarvitse tulla varta vasten käymään.

わざわざ家に来なくてもいいですよ。

- Nyt on sopiva aika tarkastella ajan kanssa menneisyyttäsi.
- Nyt on hyvä aika varta vasten miettiä omaa menneisyyttäsi.
- Nyt on hyvä hetki tarkastella huolella omaa menneisyyttään.

- 自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
- 自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。