Translation of "Tekivät" in Japanese

Oppilaat tekivät työn itse.

生徒達は自分たちでその仕事をした。

Lapset tekivät valtavan lumiukon.

子供たちはおっきな雪だるまを作った。

Lääkärilaskut tekivät ison loven säästöihimme.

医者の費用は本当に貯金に食い込む。

Kuvat tekivät hänen kertomuksestaan todentuntuisemman.

彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。

He tekivät junassa tilaa vanhalle rouvalle.

彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。

Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.

- トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
- トムとメアリーは砂浜で砂の城を作った。

Poliisit tekivät kotietsinnän Tom Smithin kotiin.

警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。

Auringonpaiste ja kostea ilmasto tekivät trooppisen sademetsän.

太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。

Korkeat kustannukset tekivät liiketoiminnan jatkamisen hänelle vaikeaksi.

コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。

He tekivät valtavia groteskeja mutta kuitenkin kauniita pylväitä punaisesta seetristä.

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

- 君たちは皆りっぱな成績だった。
- みんなよくやった。

Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.

人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。

- Te kaikki pärjäsitte hyvin.
- Me kaikki pärjäsimme hyvin.
- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Me teimme kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

みんなよくやった。