Translation of "Sovi" in Japanese

Makuasioista ei sovi kiistellä.

蓼食う虫も好き好き。

Tämä lääke ei sovi minulle.

この薬は僕に合わない。

Jännittynyt henkilö ei sovi tähän työhön.

神経質な人はこの仕事には向かない。

Nämä vaatteet eivät sovi kylmään talvipäivään.

この服は寒い冬の日には向かない。

Tämä paita ei sovi minulle kaulasta.

このワイシャツは首まわりが合わない。

Mummofillari ei sovi kovin hyvin pitkäaikaiseen ajoon.

ママチャリは、長時間を走ることにあまり向いていません。

Tämä iso sohva ei varmaankaan sovi pieneen huoneeseen.

この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。

Hänen ajatuksensa eivät sovi yhteen minun ajatusteni kanssa.

彼の考えは私の考えと一致しない。

T-paita ja farkut eivät sovi tähän tilanteeseen.

Tシャツやジーンズは、この場にふさわしくありません。

Minä en ole taiteilija. En sovi siihen ollenkaan.

私は芸術家ではない。全然向いていない。

Vihreä matto ei sovi yhteen näiden sinisten verhojen kanssa.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

Vihreä matto ei sovi yhteen tämän sinisen verhon kanssa.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。