Translation of "Lääke" in Japanese

- Tuo lääke tehosi.
- Tuo lääke tepsi.

その薬はきいた。

Lääke toimi.

- その薬はきいた。
- その薬の効きめが現れた。

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.
- Lääke ei tehonnut lainkaan.

薬は全く効かなかった。

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

薬は全く効かなかった。

- Tämä lääke lievittää päänsärkyäsi.
- Tämä lääke helpottaa päänsärkyäsi.

この薬で頭痛はおさまるでしょう。

Lääke teki ihmeitä.

その薬は驚くほど効いた。

Hyvä lääke maistuu karvaalta.

良薬は口に苦し。

Tämä lääke auttaa sinua.

この薬はあなたのためになる。

Tämä lääke helpottaa kramppejasi.

- この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
- この薬を飲むと痙攣が緩和されます。

Valitettavasti kallisarvoinen lääke tuhoutui onnettomuudessa.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

Uni on paras lääke vilustumiseen.

風邪には睡眠が最良の薬です。

Äsken ottamani lääke näyttää vaikuttavan.

さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。

Tämä lääke tekee sinulle hyvää.

- この薬を飲めばよくなるでしょう。
- この薬は君には効くだろう。
- この薬はあなたの病気に効くでしょう。
- この薬はあなたのためになる。
- この薬はあなたに効くでしょう。

Tämä lääke ei sovi minulle.

この薬は僕に合わない。

Mikään lääke ei paranna tätä sairautta.

どんな薬もこの病気を治療することはできない。

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

食前ごとにこの薬を飲みなさい。

Tämä lääke tehoaa mahdottoman hyvin nuhaan.

この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

- Alkoholi on lääkeaine.
- Alkoholi on lääke.
- Alkoholi on huume.

アルコールは薬物だよ。

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

- 食後にこの薬を服用しなさい。
- この薬を食後に服みなさい。

Monia vuosia heinänuhasta kärsineelle minulle tämä lääke oli todellakin kuin pelastaja.

長年花粉症に苦しんできた私にとって、この薬はまさに救世主のような存在でした。

- Liikunta on paras tapa päästä eroon stressistä.
- Liikunta on paras lääke stressin karkoittamiseksi.

ストレス解消には体を動かすのが一番です。