Translation of "Vaatteet" in Japanese

- Tomin vaatteet ovat epämuodikkaat.
- Tomin vaatteet ovat poissa muodista.

トムの服は時代遅れだ。

Märät vaatteet liimautuvat ihoon.

ぬれた服は肌にくっつく。

Tomilla on vaatteet päällä.

トムは服を着ている。

Hän hyppäsi veteen vaatteet päällä.

彼は服ごと水に飛び込んだ。

Nämä vaatteet eivät sovi kylmään talvipäivään.

この服は寒い冬の日には向かない。

Minun piti mennä kotiin vaihtamaan vaatteet.

家に帰って着替えなきゃいけなかったんだよ。

Käänny tuohon suuntaan! Vaihdan pikaisesti vaatteet.

ちょっとあっち向いてて！ササっと着替えるから。

Nämä vaatteet ovat likaisia ja kaipaavat pesua.

- これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
- この服、汚いし洗濯しないとな。

- Punainen mekko sopii hänelle hyvin.
- Punaiset vaatteet sopivat hänelle hyvin.
- Punainen asu sopii hänelle hyvin.

赤い服は彼女によく似合う。

Näitkö nuo kaksi juuri äsken? Ovatpa tuollaiset pariskunnan käyttämät samanlaiset vaatteet aika mauttomia, vai mitä?

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.

服を手作りすれば、お金の節約になります。

- Mitä minun pitäisi panna päälle huomisille treffelleni?
- Millaiset vaatteet minun pitäisi sinusta panna päälle huomisille treffeilleni?

明日のデート、何着て行けばいいと思う？

- Tämä asu on hintansa väärti.
- Nämä vaatteet ovat hyvä löytö.
- Tämä mekko on oikea löytö.
- Tämä puku on oikea löytö.

- この洋服はお買い得です。
- このドレスは掘り出し物です。

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

- 自分で服を作ったら節約になりますよ。
- 服を手作りすれば、お金の節約になります。