Translation of "Aamuna" in French

- Sain tänä aamuna paljon postia.
- Tänä aamuna tuli paljon postia.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Je suis allé à l'église ce matin.

Tom nukkui tänä aamuna.

Tom a fait la grasse matinée aujourd'hui.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

- Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.
- Je suis arrivée saine et sauve ce matin.

- Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.
- Tänä aamuna nousin sängystä todella aikaisin.

Je me suis levé fort tôt, ce matin.

Sain tänä aamuna paljon postia.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.

Hän meni ratsastamaan tänä aamuna.

Elle est allée faire du cheval, ce matin.

Nousin tänän aamuna väärällä jalalla.

Je me suis levé de mauvais poil ce matin.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

J'ai reçu un e-mail de Tom ce matin.

Koira puri minua tänä aamuna.

Un chien m'a mordu ce matin.

Nousin hyvin myöhään tänä aamuna.

Je me suis levé très tard ce matin.

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

- Je me suis levé très tôt, ce matin.
- Je me suis levé fort tôt, ce matin.
- Je me suis levée très tôt, ce matin.
- Je me suis levée fort tôt, ce matin.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

Tom a appelé Mary ce matin.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

Je suis déjà allée à la boucherie ce matin.

Tänä aamuna on tuulista, vai mitä?

Il y a du vent, ce matin, non ?

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

Je suis arrivé ici tout juste ce matin.

Ilma tuntuu melko kylmältä tänä aamuna.

Le fond de l'air est frais ce matin.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut täysin.

Le lendemain matin, le bonhomme de neige avait complètement fondu.

Join kolme kuppia kahvia tänä aamuna.

- J'ai bu trois tasses de café ce matin.
- J'ai bu trois cafés ce matin.

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

- Tu devrais prendre un parapluie avec toi ce matin.
- Vous devriez prendre un parapluie avec vous ce matin.

Poliisi poimi ruumiin joesta tänä aamuna.

Ce matin, la police a repêché un cadavre dans le fleuve.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

Un matin, il a vu une jolie fille.

Tomi ei herännyt aikaisin tänä aamuna.

Tom ne s'est pas réveillé tôt ce matin.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

- Le lendemain matin, le bonhomme de neige était complètement fondu.
- Le lendemain matin, le bonhomme de neige avait complètement fondu.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

On dirait que tu es de mauvaise humeur ce matin.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

- Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.
- Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

J'ai regardé la télé ce matin.

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

Je suppose que vous n'avez pas vu Tom ce matin.

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo.