Translation of "Ranskankielisen" in Japanese

Isä käänsi ranskankielisen dokumentin japaniksi.

- 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
- 父はフランス語の文書を日本語に訳しました。

Tom käänsi ranskankielisen romaanin englanniksi.

- トムがフランス語の小説を英語に翻訳したんだ。
- トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。

Olen kuullut ranskankielisen version tästä laulusta.

この歌のフランス語版を聴いたことがある。

Tom käänsi ranskankielisen kirjeen englanniksi pomoaan varten.

- トムは上司のために、フランス語の手紙を英語へ翻訳しました。
- トムね、上司用にって、フランス語の手紙を英語に訳したんだよ。

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.

彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。