Translation of "Kuukautta" in Italian

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

- Ho abitato a Nagoya per più di un mese.
- Io ho abitato a Nagoya per più di un mese.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Ci sono dodici mesi in un anno.

Opiskelin Pekingissä kolme kuukautta.

Ho studiato per tre mesi a Pechino.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

Olen asunut kuusi kuukautta Kiinassa.

- Ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Ho abitato in Cina per sei mesi.
- Io ho abitato in Cina per sei mesi.

Minut ylennettiin kolme kuukautta sitten.

- Sono stato promosso tre mesi fa.
- Io sono stato promosso tre mesi fa.
- Sono stata promossa tre mesi fa.
- Io sono stata promossa tre mesi fa.

Tomin matka kesti kolme kuukautta.

- Il viaggio di Tom è durato tre mesi.
- Il viaggio di Tom durò tre mesi.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

Tom myi talonsa kolme kuukautta sitten.

Tom ha venduto casa sua tre mesi fa.

Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.

- Quando si è rotto la gamba, ha dovuto usare le stampelle per tre mesi.
- Quando si ruppe la gamba, dovette usare le stampelle per tre mesi.

Tämän jälkeen he aloittivat Bulgariassa viisi kuukautta kestäneen verisen Plevnan piirityksen.

Poi organizzarono un sanguinario assedio di cinque mesi a Plevna, in Bulgaria.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

- Mary ha vissuto in un convento per qualche mese.
- Mary visse in un convento per qualche mese.

Se tapahtui noin kolme kuukautta sitten, elokuun lopussa tai syyskuun alussa.

È successo circa tre mesi fa, tra la fine di agosto e l'inizio di settembre.

Ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

e riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.