Translation of "Puistossa" in Japanese

Lapset leikkivät puistossa.

- 子供たちが公園で遊んでいた。
- 子供たちなら公園で遊んでたよ。

Näin hänet puistossa.

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

He leikkinevät puistossa.

彼らは公園で遊んでいるかもしれない。

- Puistossa oli kaunis, mustatukkainen nainen.
- Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.

公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。

Monta poikaa juoksee puistossa.

たくさんの少年が公園を走っています。

Isäni on kävelyllä puistossa.

父は公園を散歩している。

Hän on jossakin puistossa.

彼は公園のどこかにいる。

Puistossa oli paljon ihmisiä.

- 公園には大勢の人が出ていた。
- 公園にはたくさんの人がいた。
- 公園には大勢の人がいた。

Tapasimme hänet sattumalta puistossa.

私たちは公園で偶然、彼女に会った。

- Tässä puistossa on peräti kaksisataa kirsikkapuuta.
- Tässä puistossa on jopa kaksisataa kirsikkapuuta.

この公園には２００本もの桜の木がある。

Vietimme koko päivän Yoyogi-puistossa.

代々木公園で丸一日を過ごした。

Päiväkodin lapset kävelivät puistossa käsikädessä.

- 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
- 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。

Näin hänet kävelyllä puistossa keskiyöllä.

彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。

Näin koiran juoksevan vikkelästi puistossa.

- 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
- 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。

Mitäpä jos söisimme lounaan puistossa?

公園でお弁当を食べませんか。

Puistossa oli paljon nuoria pareja.

- 公園にたくさんのアベックがいた。
- 公園には若いカップルがたくさんいた。

Oletko koskaan harrastanut seksiä puistossa?

- 公園でエッチしたことある？
- 公園でHしたことある？

Kaunis mustatukkainen nainen oli puistossa.

黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。

Ryhmä lapsia oli leikkimässä puistossa.

子供たちの一団が公園で遊んでいた。

Lapset juoksentelivat puistossa sinne tänne.

子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。

Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.

公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。

Olen juuri nähnyt Marien puistossa.

さっき公園でマリアを見かけた。

Hyvällä säällä puistossa on mukava olla.

公園は天気がいいと気持ちがいいな。

Tom ja Mary leikkivät puistossa saippuakuplia puhaltaen.

トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。

Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.

公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。

- Tällä viikolla kirsikankukat puistossa ovat täydessä kukassa.
- Tällä viikolla puiston kirsikkapuut kukkivat.

今週は公園の桜が満開だ。

Tänään, kuumana hellepäivänä, nähtiin puistossa lapsia leikkimässä vesileikkejä ja ihmisiä viilentelemässä puiden varjossa.

猛暑日となった今日、公園では水遊びをする子どもや木陰で涼む人の姿がみられました。