Translation of "Otti" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Otti" in a sentence and their japanese translations:

Tomi otti nokoset.

- トムは昼寝をした。
- トムは仮眠をとった。

Valokuvaaja otti kuvan talostani.

写真家が私の家の写真を取った。

Hän otti viikon vapaata.

- 彼は一週間休みをとった。
- 彼は一週間の休みをとった。

Mayuko otti haukun omenastani.

マユコは私の林檎を一口食べた。

Hän otti uutiset tyynesti.

彼女は知らせを冷静に受け止めた。

Hän otti vitsini tosissaan.

彼女は私の冗談を本気にした。

Hän otti vastaan lahjani.

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

Hän otti taskustaan jotain.

彼はポケットから何かを取り出した。

Hän otti kolikon taskustaan.

彼は、ポケットからコインを取りだした。

Presidentti otti tiukan linjan.

大統領は強硬路線をとった。

Hän otti takin yltään.

- 彼は上着を脱いだ。
- 彼はコートを脱いだ。

Tom otti kiinni laukustaan.

トムは自分の鞄をつかんだ。

Otti hetken aikaa rauhoittua.

- 冷静になるのに少し時間がかかりました。
- 気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。

Tomi otti appelisiinimehun jääkaapista.

トムは冷蔵庫からオレンジジュースを出した。

Hän otti hiiren kiinni.

彼ね、ネズミを捕まえたのよ。

Hän otti hyllystä kirjan.

彼女は棚から本を一冊降ろした。

Hän otti kuvan koalasta.

彼はコアラの写真を1枚撮っていた。

Joni otti taskustaan avaimen.

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

Tom otti Maryyn yhteyttä.

トムはメアリーに連絡した。

Tomi otti maskin pois.

トムがマスクを外したよ。

Rikas mies otti orvon huostaansa.

その孤児は金持ちに育てられた。

Sihteeri otti sanelun ylös pomoltaan.

秘書はボスが口述するのを受けた。

Hän otti lompakon takin povitaskusta.

彼は財布を上着の懐から取り出した。

Hän otti reippaasti osaa peliin.

彼は元気に試合に参加した。

Hän otti sateenvarjoni lupaa kysymättä.

彼はことわりもしないで私の傘を持っていった。

Hän otti esiin joitakin kolikoita.

- 彼は数枚のコインを取り出した。
- 彼はいくつかのコインを取り出した。

Tom otti paljon valokuvia Bostonissa.

トムはボストンでたくさん写真を撮った。

Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.

トムは家業を継いだ。

Varas otti rahat ja pakeni.

泥棒はそのお金をもって逃げた。

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.

- メアリーは卵を一つずつ取り出した。
- メアリーは卵を一個ずつ取り出した。

Kuulitko muuten, että Mari otti lopputilin?

ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。

Vaivalla hankkimamme tilapäistyöntekijä otti heti eron.

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。

Isä otti minut joskus mukaansa toimistoonsa.

父は時々職場に僕を連れていってくれた。

Hän otti siitä kokeesta keskinkertaiset pisteet.

彼はその試験でまあまあの点をとった。

Hän otti yhden kolikon ulos taskustaan.

彼はコインを1枚ポケットから取り出した。

Hän otti vastaan erään ystävän tiellä.

- 彼は道で友人と出くわした。
- 彼は道端で友人に出会った。

Tom otti laukustaan esille MP3-soittimen.

トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。

Hän otti vakuutuksen pahan päivän varalta.

まさかの時のために彼は保険に加入した。

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

医者は私の脈をとった。

- Hän riisui päällysvaatteensa.
- Hän otti pois takkinsa.

彼女は上着を脱いだ。

Hän otti yhtäkkiä uhmaavan asenteen poliisia kohtaan.

彼は警官に対して急に開き直った。

- Hän hyväksyi lahjani.
- Hän otti vastaan lahjani.

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

Hallitus otti käyttöön kovat keinot inflaation taltuttamiseksi.

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

Hänen tilansa huononi, koska hän otti lääkkeen.

彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。

Tomi otti tyynyn ja heitti sillä Maria.

トムは枕を掴んでメアリーに投げつけた。

Tom otti kirsikkapuun alla seisovasta Marista kuvan.

トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。

- Tom erosi Marysta.
- Tom otti eron Marysta.

トムはメアリーと離婚した。

Tomi otti herkullisen näköisen pitsan pois uunista.

トムはおいしそうなピザをオーブンから取り出した。

- Tomi poisti maskin.
- Tomi otti maskin pois.

トムがマスクを外したよ。

Tomi otti Marin kurkusta otteen ja kuristi kuoliaaksi.

トムはメアリーの喉元をつかみ、絞め殺した。

- Tom otti sukat pois jalasta.
- Tom riisui sukkansa.

トムは靴下を脱いだ。

- Hän riisui silmälasinsa.
- Hän otti silmälasit pois päästään.

彼は眼鏡を外した。

- Tom otti hatun pois päästään.
- Tom riisui lakkinsa.

トムは帽子を脱いだ。

- Hän otti kaikista hyllyistä mitat.
- Hän mittasi kaikki hyllyt.

彼は全ての棚の寸法を測った。

Jos otti esineet yksi kerrallaan käteensä ja katsoi niitä.

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.

トムは家業を継いだ。

Tom otti askeleen eteenpäin suudellakseen Maria, mutta Mari kavahti taaksepäin.

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。

Tom otti esiin salkustaan pullollisen skottiviskiä ja ojensi sen Marille.

トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。

Vuosia sitten, silloin kun lapset olivat pieniä, Tom otti paljon valokuvia.

何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

トムはシャツを脱いだ。

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

- 彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
- 彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
- その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。

- Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän meni yllättäen irtisanoutumaan töistään.
- Minulla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä, miksi hän otti ja irtisanoutui yhtäkkiä.

- 彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
- なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。