Translation of "Pysykää" in English

- Pysykää takanani.
- Pysykää minun takanani.

Stay behind me.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.

Pysykää yhdessä.

Stay together.

Pysykää suunnitelmassanne.

Stick to your plan.

Pysykää autoissanne.

Stay in your cars.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

- Stay calm.
- Stay cool.

- Tatoeba: Lauseen katkelmat pysykää poissa!
- Tatoeba: Sirpaleiset lauseet pysykää poissa!

Tatoeba: Sentence fragments keep out!

- Pysy takanani.
- Pysykää takanani.
- Pysy minun takanani.
- Pysykää minun takanani.

Stay behind me.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Stay calm.
- Stay calm!

- Pysy poissa!
- Pysykää poissa!

- Keep out.
- Keep out!

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

- Keep out.
- Keep out!

- Pysy istumassa!
- Pysykää istumassa!

Remain seated!

- Pysy matalana!
- Pysykää matalana!

- Stay down!
- Stay down.

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Stay close.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Stay awake.

- Pysy autossa.
- Pysykää autossa.

Stay in the car.

- Pysy siellä!
- Pysykää siellä.

Stay in there.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

- Stay still.
- Stay put.

- Pysy kaukana.
- Pysykää kaukana.

Keep clear.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

Stay at home.

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

- Stay alert.
- Stay alert!

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisena.

- Keep calm.
- Keep calm!

- Pysykää paikoillanne.
- Istukaa paikoillanne.

Stay in your seats.

- Pysykää kodeissanne.
- Pysytelkää kodeissanne.

Stay in your homes.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

Stay in the house.

- Pysy matalana.
- Pysykää matalana.

- Stay down!
- Stay down.

Pysykää te kaksi tässä.

You two stay here.

Olkaa hyvä ja pysykää rauhallisina.

Please remain calm.

- Paikka.
- Pysy.
- Pysykää.
- Jää.
- Jääkää.

Stay.

- Pysy kaukana sähkölaitteista.
- Pysy kaukana niistä sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana niistä sähkölaitteista.

Keep away from the electrical equipment.

- Pysy erossa Tomista.
- Pysykää erossa Tomista.

Stay away from Tom.

- Pysy positiivisena.
- Pysykää positiivisena.
- Ajattele positiivisesti.

Stay positive.

- Pysy sinä poissa.
- Pysykää te poissa.

You stay away.

- Pysy sinä kaukana.
- Pysykää te kaukana.

You stay back.

- Pysykää kaikki rauhallisina.
- Pysytelkää kaikki rauhallisina.

Please stay calm, everyone.

- Pysy minun luonani!
- Pysykää minun luonani!

Stay with me!

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Stay still.
- Stay still!

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

Stay with us.

- Jää tänne!
- Jääkää tänne!
- Pysy täällä!
- Pysykää täällä!

- Stay here!
- Stay here.

- Pysy luonani.
- Pysykää luonani.
- Jää luokseni.
- Jääkää luokseni.

Stay with me.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

Stay here with Tom.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

- Stay here!
- Stay here.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Stay there.

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Stay where you are.
- Stay where you are!

Hiljaa! Pysykää kaikki paikallanne. Aloitamme nyt mukananne olevian tavaroiden tarkastuksen.

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Stay here with us.

- Pysy valppaana.
- Ole hereillä.
- Olkaa hereillä.
- Ole valppaana.
- Olkaa valppaana.
- Pysykää valppaana.

Stay frosty.

- Pysy siellä. Olen tulossa.
- Pysykää siellä. Olen tulossa.
- Pysy siinä. Olen tulossa.

Stay where you are. I'm on my way.

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

- Don't move.
- Don't move!

- Sinä jäät tänne.
- Pysy sinä tässä.
- Sinä pysyt tässä.
- Pysykää te tässä.
- Te pysytte tässä.
- Te jäätte tänne.

You stay here.

- Sinä pysyt siinä.
- Te pysytte siinä.
- Te jäätte sinne.
- Sinä jäät sinne.
- Pysy sinä siinä.
- Pysykää te siinä.

You stay there.