Translation of "Tarinan" in Japanese

Kerron teille tarinan.

- 一つ話をしてあげましょう。
- あなたがたにお話をしてあげる。

Näyttelimme Kolumbuksen tarinan.

私たちはコロンブスの話を演じた。

Hän keksi tarinan koirasta.

彼はその犬についての物語を作り上げた。

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

母さんが面白い話をしてくれたの。

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

彼は私に長い物語を話してくれた。

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

彼女は私に面白い話をした。

Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

物語の前半はボストンが舞台となっている。

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

彼女は私たちにおもしろい話をした。

Haluaisitko kuulla tarinan Paul Bunyanista?

ポール・バンヤンの生涯についてお聞きになりたいですか？

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

健二は友達にインド旅行の話をした。

Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.

ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。

Marcia näytti synkältä, kun kerroin hänelle tarinan.

マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。

- Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
- Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.

彼はその話を弟にした。

Olin keksinyt jonkin tarinan, että minun oli mentävä kotiin tapaamaan sairasta äitiäni.

病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。

Jos joku kysyisi tarinan opetusta, niin en todellakaan tiedä mikä se on.

もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても、私はさっぱりわからないわ。