Translation of "Kouluun" in Japanese

- Menethän kouluun.
- Mene kouluun, ole ystävällinen.
- Mene kouluun.

学校に行ってください。

- Pyöräilen kouluun.
- Kuljen kouluun pyörällä.

私は自転車で学校に行きます。

- Kävelen tavallisesti kouluun.
- Minä kävelen tavallisesti kouluun.
- Tavallisesti minä kävelen kouluun.
- Tavallisesti kävelen kouluun.

- 私はたいてい歩いて学校へ行く。
- 私はたいてい学校に歩いていく。

- Menen kouluun metrolla.
- Mä meen kouluun metrol.

- 私は地下鉄で学校に行く。
- 学校には地下鉄で通ってるんだ。

- Minun on käveltävä kouluun.
- Minun täytyy kävellä kouluun.
- Minun pitää kävellä kouluun.

私は歩いて学校に行かなければならない。

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

君は昨日学校にこなかった。

- Haluan mennä kouluun.
- No kun haluan mennä kouluun.

学校に行きたいんです。

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

- 学校へ行きたくない。
- 学校行きたくない。
- 学校にいきたくない。

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

- 彼は歩いて通学する。
- 彼は歩いて学校へ行く。
- 彼は徒歩通学だ。
- 彼は徒歩で通学している。
- 彼は歩いて学校に行っている。

- Miten sinä kuljet kouluun?
- Miten sinä tulet kouluun?

学校にはどうやって来ているのですか。

- Tom menee kouluun pyörällä.
- Tom kulkee kouluun pyörällä.

- トムは自転車で通学している。
- トムは自転車通学をしている。

Menen kouluun seitsemältä.

七時に学校に到着する。

Käveletkö kanssani kouluun?

学校まで一緒に歩いてくれませんか。

Miten menet kouluun?

- 君はどのようにして学校へ行きますか。
- 学校へはどうやって行ってるの？

Kuljen kouluun jalan.

私は歩いて学校に通う。

Menen kouluun bussilla.

- 私はバスで通学しています。
- 私はバスで学校に行きます。

Lähden nyt kouluun.

学校行ってくるね。

Haluan mennä kouluun.

- 学校に行きたいです。
- 学校に行きたいんです。
- 学校に行きたいんだ。

Kävelen tavallisesti kouluun.

- 私はふつう歩いて学校へ行きます。
- 私はたいてい歩いて学校へ行く。
- 私はたいてい学校に歩いていく。
- 私は普段は徒歩で通学している。
- 私は普段は歩いて学校に通っている。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

- Mikko menee kouluun bussilla.
- Mikko menee kouluun linja-autolla.

マイクはバスで学校に通っている。

- En halua mennä kouluun tänään.
- Minä en halua mennä kouluun tänään.
- Minä en halua mennä tänään kouluun.
- En halua mennä tänään kouluun.

今日、学校行きたくない。

- Tomi menee kouluun usein pyörällä.
- Tomi menee kouluun usein polkupyörällä.

トムはよく自転車で学校に行ってるよ。

"Miten menet kouluun?" - "Bussilla"

- 「どのように登校しているのですか」「バスです」
- 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」
- 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」

Hän oli myöhässä kouluun.

彼女は学校に遅刻した。

Hän menee bussilla kouluun.

- 彼は学校にバスで行きます。
- 彼はバスで学校に通っている。

En tahdo mennä kouluun.

- 学校へ行きたくない。
- 学校行きたくない。

En mene kouluun sunnuntaina.

- 私は日曜日には学校に行かない。
- 私は日曜には学校へ行きません。

Miten hän menee kouluun?

彼はどうやって学校に通っていますか。

Jouduimme kaatosateeseen matkallamme kouluun.

- 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
- 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。

Tomi menee kouluun polkupyörällä.

トムは自転車で通学している。

Sunnuntaisin en mene kouluun.

- 私は日曜日には学校に行かない。
- 私は日曜には学校へ行きません。

Hän lähtee kouluun seitsemältä.

彼は７時に学校に向かいます。

Opettajamme tulee kouluun autolla.

私たちの先生は車で学校に来ます。

Tom ei mennyt kouluun.

トムは学校に行かなかった。

Hän oli matkalla kouluun.

彼女は学校へ行く途中だった。

Kati meni kouluun sateenvarjo mukanaan, mutta Riku meni kouluun ilman sateenvarjoa.

ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.
- En haluu mennä kouluu.

- 学校へ行きたくない。
- 学校行きたくない。

Tutustu Thamen kouluun Google Mapsissa.

Googleマップでターメの学校を訪問しよう

Masako menee tavallisesti kävellen kouluun.

- 正子はふだん歩いて学校へ行く。
- 正子はふだん歩いて学校に行く。

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

彼はよく学校に遅刻する。

Tomi menee kouluun usein polkupyörällä.

- トムはよく自転車で学校に行ってるよ。
- トムはちょくちょく自転車で通学してるよ。

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

- 彼はいつも学校に遅刻する。
- 彼はいつも学校に遅れる。

Lapset ovat jo menneet kouluun.

子供たちはもう学校へ行ったよ。

En halua mennä huomenna kouluun.

明日学校行きたくない。

Sairaus esti minut tulemasta kouluun.

病気のため登校できなかった。

Dick tulee toisinaan myöhässä kouluun.

ディックは時々学校に遅刻してくる。

Minä en mene kouluun huomenna.

私は明日学校へ行きません。

Riku meni Katin kanssa kouluun.

ブライアンはケイトと学校に行った。

En halua mennä kouluun tänään.

- 今日、学校行きたくない。
- 今日は学校に行きたくない。

- Tänä aamuna lähdin kouluun pesemättä naamaani.
- Tänä aamuna minä lähdin kouluun pesemättä naamaani.

今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。

Sinun ei tarvitse mennä kouluun sunnuntaina.

君は日曜日に学校に行く必要がない。

Kouluun on vain viiden minuutin kävelymatka.

学校までは歩いてほんの５分です。

En voinut tulla kouluun sairauteni takia.

病気のため登校できなかった。

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

彼は、通常バスで学校へ行きます。

Hän ei ole voinut mennä kouluun.

彼が学校に行ったはずはない。

Mary teeskenteli sairasta välttääkseen kouluun menemisen.

- メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
- メアリーは学校に行くのを免れようと、仮病を使った。

Me menemme kouluun, koska haluamme oppia.

私たちは勉強したいので学校へ行きます。

Lähde heti ja ehdit ajoissa kouluun.

すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。

Huippulahjakkuudet ympäri maata tulevat tähän kouluun.

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。

Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.

台風のため、トムは学校に行くことができなかった。

- Kello on pian seitsemän. Minun täytyy lähteä kouluun.
- Kello on melkein seitsemän. Täytyy lähteä kouluun.

もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。

- Vaikka Tom on sairas, hän suunnittelee menevänsä kouluun.
- Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.

トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。

On lähes seitsemän. Meidän on mentävä kouluun.

- ７時近くだ。学校へ行かなくては。
- もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。

Tosiasia on että en mennyt kouluun tänään.

実は今日は学校に行きませんでした。

- Koululleni kävelee puolessa tunnissa.
- Kävelen kouluun puolessa tunnissa.

- 学校までは歩いて３０分で行けます。
- 学校まで三十分で歩いて行けます。

Kouluun meno ruuhka-aikaan on väsyttävää ja epämiellyttävää.

ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。

- Hän kulkee koulumatkat bussilla.
- Hän kulkee bussilla kouluun.

彼はバスで通学しています。

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

学校に遅刻した。

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

- Onko koulusi kaukana kotoasi?
- Onko sinulla pitkä matka kouluun?

学校は家から遠いの？

John ei voi niin hyvin, että hän voisi mennä tänään kouluun.

ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。

- Tom vain nukkuu tunneilla, joten vaikuttaa siltä ihan kuin hän menisi kouluun nukkuakseen.
- Tom vaan nukkuu tunneilla, joten on ihan kuin hän tulisi kouluun vain nukkuakseen.

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。

Nyt kun poika oli viiden, heidän oli ajateltava mihin kouluun hänet lähettää.

少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

私は毎日勉強するために学校へ行く。

Tom nukkuu aina tunneilla. Vaikuttaa melkein siltä niin kuin hän menisi kouluun vain paikkaamaan univelkaansa.

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。