Translation of "Menisimme" in Japanese

Mitä jos menisimme piknikille?

- ピクニックに行くのはどうでしょうか。
- ピクニックに行きませんか。
- ピクニックに行かない？

Mitä jos menisimme kotiin?

家に帰りましょうか。

Mitäpä jos menisimme katselemaan kirsikankukkia?

お花見に行きませんか。

Jos sää olisi hyvä, menisimme patikoimaan.

天気がよければハイキングに行くのだが。

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

土曜日に映画を見に行くのはどうですか。

Kaunis päivä, eikö vaan? Mitä jos menisimme ulos kävelylle?

よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

- 昼食の後、散歩をするのはどうですか。
- 昼食のあと散歩するのはどうですか。

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

- 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
- 父が今日の午後映画に行こうと提案した。