Translation of "Kävelylle" in French

Mennään kävelylle.

- Allons marcher.
- Faisons une promenade.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

J'ai envie de me promener.

Olemme menossa kävelylle.

- Nous allons nous promener.
- On va se promener.

Menimme kävelylle metsään.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Haluaisitko lähteä kävelylle?

Envie d'aller faire un tour ?

Voinko mennä kävelylle?

Puis-je aller promener ?

Hiiri meni kävelylle pöydälle.

Une souris est allée se promener sur la table.

Tekee mieli mennä kävelylle.

J'ai envie de me promener.

Haluaako kukaan lähteä kävelylle merenrantaan?

Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

Haluaako kukaan kävelylle meren rantaan?

Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

Sateen loppumisen myötä hän läksi kävelylle.

Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.

Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

Minä menen usein kävelylle heti lounaan jälkeen.

Je sors souvent faire une courte promenade juste après le déjeuner.

On ihana päivä ja minua huvittaa lähteä kävelylle.

C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.

- Minua haluttaa mennä kävelylle.
- Minun tekee mieli kävellä.

J'ai envie de marcher.

Kaunis päivä, eikö vaan? Mitä jos menisimme ulos kävelylle?

Une belle journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une balade ?

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

- Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?
- Que dites-vous d'une promenade après déjeuner ?
- Que penses-tu de marcher après le déjeuner ?