Translation of "Maistuu" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Maistuu" in a sentence and their japanese translations:

- Ota makeisia, jos maistuu.
- Ottakaa makeisia, jos maistuu.
- Ottakaa karkkeja, jos maistuu.
- Ota karkkeja, jos maistuu.

お菓子を御自由に取って下さい。

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

大変おいしいですよ。

- Otahan omenapiirakkaa, jos maistuu.
- Ottakaahan omenapiirakkaa, jos maistuu.

ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。

Maistuu ihan hyvältä.

味はいい

Maistuu hieman pahvilta.

味は― 厚紙みたい

Maistuu piikikkäälle salaatille.

クギのサラダみたいだ

Maistuu oikein hyvältä.

これはとても美味しい。

Viinietikka maistuu kirpeältä.

酢はすっぱい味がする。

Tämä maistuu teeltä.

- これはお茶のような味だ。
- これ、お茶みたいな味がする。

- Ota juotavaa, jos maistuu.
- Ota juoma, jos vain maistuu.

飲み物を自由にお取り下さい。

- Ota salaattia, jos maistuu.
- Ottakaa salaattia, jos vain maistuu.

- サラダを自由に取って食べてください。
- サラダはご自由にお召し上がりください。

- Ota jälkiruokia, jos maistuu.
- Ottakaa jälkiruokia, jos vain maistuu.

- 御自由にデザートをおとりください。
- ご自由にデザートをお取り下さい。

- Ota lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.

もっとケーキをご自由に食べてください。

- Ota lisää perunalastuja, jos maistuu.
- Ota lisää sipsejä, jos maistuu.

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

- Ota kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän kakkua, jos vain maistuu.

- どうぞ自由にケーキをお取りください。
- どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

- Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
- Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.

- この菓子を自由にお取り下さい。
- このお菓子を自由にお取りください。

Se maistuu vanhalta koulukirjalta.

まるで 教科書の味だよ

Ota leivoksia, jos maistuu.

- 自由にケーキを取ってください。
- どうぞお菓子をご自由におあがりください。

Otapa salaattia, jos maistuu.

サラダをご自由にどうぞ。

Hyvä lääke maistuu karvaalta.

良薬は口に苦し。

Tämä tee maistuu hyvälle.

このお茶美味しい。

Tämä jugurtti maistuu oudolta.

このヨーグルトは変な味がする。

Tämä kakku maistuu juustoiselta.

このケーキはチーズの味がする。

- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.

もっとクッキーをどうぞ。

- Tämä kakku maistuu juustoiselta.
- Tämä kakku maistuu siltä kuin siinä olisi juustoa.

このケーキはチーズの味がする。

Ottakaa hedelmiä, jos vain maistuu.

- どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
- どうぞご自由に果物をお取り下さい。

Ota keksejä, jos vain maistuu.

- 自由にクッキーをお取り下さい。
- どうぞ、クッキーをご自由におとりください。
- クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。

Otahan kakkua, jos vain maistuu.

どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。

Ota tästä keksejä, jos maistuu.

クッキーを召し上がれ。

Tämä vanha kala maistuu oudolle.

この古い魚は変な味がする。

Tämä omena maistuu todella happamalta.

このリンゴはとてもすっぱい味がする。

Ottakaahan kakkua, jos vain maistuu.

- ケーキをどうぞ。
- ケーキをお食べください。
- どうぞケーキを召し上がってください。

Oden maistuu aika hyvältä kylmänäkin.

冷たいおでんも、なかなかいけるね。

Se maistuu melko hyvältä pikaruoaksi, eikö?

インスタントの割にはけっこういけるじゃん。

- Otapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen sinua varten.
- Ottakaapa omenapiirakkaa, jos maistuu. Leivoin sen teitä varten.

アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

- 果物を自由にとって食べて下さい。
- 果物を自由に召し上がってください。
- 果物を御自由に取ってお食べください。
- 果物をご遠慮なく。
- どうぞ果物を自由に召し上がってください。

- Jos tulet meille ennen minua, ota juotavaa, jos maistuu.
- Jos tulette meille ennen minua, ottakaa juotavaa, jos maistuu.

私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.

- このフルーツは不味い。
- この果物は不味い。

Jos panet lisää teelehtiä kannuun, tee maistuu paremmalta.

お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。

- ”Maistuuko se hyvältä?” ”Kyllä maistuu.”
- ”Onko se hyvää?” ”On.”

- 「美味しい?」「うん、美味しいよ」
- 「おいしい?」「うん、おいしい」

- Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
- Otahan kakkua, jos maistuu.

- 自由にお菓子をお取りください。
- 遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
- どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
- どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
- ご自由にケーキを取ってください。
- ご遠慮なくケーキをお取りください。
- ケーキを自由に召し上がって下さい。
- ケーキを自由にとってお食べ下さい。
- ケーキをお取りください。
- お菓子をご自由にお取りください。
- ケーキはご自由にお取りください。

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.
- Syökää näitä keksejä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa tästä keksejä, jos vain maistuu.

- クッキーを召し上がれ。
- こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。

- Ota pizzaa, jos maistuu.
- Ota ihan vapaasti pizzaa, jos mielesi tekee.

ピザを自由に召し上がってください。

Jos se näyttää omenalta ja maistuu omenalta, se luultavasti on omena.

- もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
- もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.

こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。

Jos se näyttää omenalta ja se maistuu omenalta, se on melko varmasti omena.

もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.
- Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

この果物は不味い。