Translation of "Kaunein" in Japanese

- Mikä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
- Mikä on kaunein paikka maailmassa?

- 世界中で一番美しいところはどこ？
- 世界で一番美しいところはどこ？

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

世界で最も美しい場所はどこですか。

Missä on maailman kaunein paikka?

世界で最も美しい場所はどこですか。

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

パリは世界で最も美しい街である。

Firenze on Italian kaunein kaupunki.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

Tämä on kaunein koskaan näkemäni auringonlasku.

これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。

Tämä on koko maailman kaunein ranta.

ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。

- Tämä on kaunein järvi, minkä olen koskaan nähnyt.
- Tämä on kaunein järvi, jonka olen koskaan nähnyt.

これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。

Äidinkieleni on äitini mitä kaunein lahja minulle.

私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。

- Minun mielestäni saksa on maailman paras kieli.
- Minun mielestäni saksa on maailman kaunein kieli.

私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。

- En ole koskaan nähnyt näin kaunista kukkaa.
- Tämä on kaunein kukka, jonka olen koskaan nähnyt.

こんなにきれいな花は見たことがない。

- En ole koskaan nähnyt näin kaunista auringonlaskua.
- Tämä on kaunein auringonlasku, jonka olen koskaan nähnyt.

こんなきれいな夕陽見たことないよ。

"Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin?" Ja sitten peili vastaa aina: "Oi jalo kuningatar, päällä maan olet sinä kaunein ja ihanin."

「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」