Translation of "äitinsä" in Japanese

- Hän on kuin ilmetty äitinsä.
- Hän on kuin äitinsä peilikuva.

彼女は母親とそっくりだ。

- Tom on aivan kuin äitinsä.
- Tom on aivan äitinsä kaltainen.

トムは母親と瓜二つだ。

Hän on ilmetty äitinsä.

彼女は母親にそっくりだ。

- Hänen äitinsä on todella lahjakas pianisti.
- Hänen äitinsä on aivan mahtava pianisti.

彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。

Hänen äitinsä näyttää hänen isosiskoltaan.

彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。

Vauva nukkui sikeästi äitinsä sylissä.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

メアリーは自分の母を訴えた。

Hänen äitinsä oli Kennedyn perheestä.

彼女の母はケネディ家の出だった。

Vauva nukkui syvästi äitinsä käsivarsilla.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Näin hänen äitinsä kurittavan häntä.

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。

Tom kertoi Marille äitinsä kaurakeksireseptin.

トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。

- Hän ei ole äitinsä veroinen kaunotar.
- Hän ei ole yhtä kaunis kuin äitinsä.

彼女はお母さんほど美人ではない。

Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

Nuori poika laittoi päälleen äitinsä takin.

その子供は母親のコートを引っ張った。

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Hän on yhtä kaunis kuin äitinsä.

彼女は母親と同じぐらい美人だ。

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。

Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.

- 母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
- お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。

- Tom on äitiään pitempi.
- Tom on äitiään pidempi.
- Tom on pidempi kuin äitinsä.
- Tom on pitempi kuin äitinsä.

トムはお母さんより背が高い。

Eräänä lokakuun päivänä Sadako löysi herätessään äitinsä itkemästä.

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。

Jim ei herännyt ennenkuin hänen äitinsä herätti hänet.

ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。

Hän rukoili, että hänen äitinsä antaisi hänelle anteeksi.

彼女は母親が許してくれることを祈った。

Tony ja hänen äitinsä saapuivat maalaistalolle ja kävelivät pihamaan ympäri.

トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。

Hän ei voinut kuin itkeä, kun hän kuuli äitinsä kuolemasta.

母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。

- Tom näyttää äidiltään.
- Tom on äitinsä näköinen.
- Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

トムは母親似だ。