Translation of "Kätensä" in Japanese

Hän nosti kätensä.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

Tom kurkotti kätensä.

トムは手を差し出した。

Hän laittoi kätensä olkapäälleni.

彼は手を私の肩に置いた。

Hän ojensi minulle kätensä.

彼は私に手をさしだした。

Hän satutti kätensä kaatuessaan.

彼は転んだときに手を傷つけた。

Tom tahtoi pestä kätensä.

トムは手を洗いたかった。

Hänen kätensä tuntuvat karkeilta.

彼の手はざらざらしている。

Pitää varoa, mihin kätensä laittaa.

手を置く時は注意だ

Hänen kätensä olivat aivan kuraiset.

彼の手は泥だらけだった。

Hän kietoi kätensä hänen kaulaansa.

彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。

Takeshi nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

タケシは質問しようと手を上げた。

- Sekä hänen kätensä että jalkansa ovat pitkät.
- Hänen kätensä ja jalkansa ovat pitkät.

彼女は手も足も長い。

Hän oli tunkenut kätensä syvälle taskuihin.

彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。

- Hän nosti kätensä.
- Hän nosti kättään.

彼は手を挙げた。

Hän ojensi kätensä ja minä puristin sitä.

- 彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
- 彼は私の手にしっかりとしがみついた。

Hänen kätensä tuntuivat yhtä kylmiltä kuin marmori.

彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。

- Hän ojensi kätensä ottaakseen veitsen, mutta hän ei yltänyt siihen.
- Hän ojensi kätensä ottaakseen veitsen, mutta hän ei ylettänyt siihen.

彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。

- Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
- Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

彼女は質問をするために手を上げた。