Translation of "Laittaa" in Hungarian

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

Iderakhatom?

Tom laittaa ruokaa.

Tom főz.

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

Vedd le a hangerőt, kérlek.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tomnak ritkán van kedve főzni.

Tom laittaa meille ruokaa.

Tom főz nekünk.

Minun vaimoni laittaa ruokaa.

A feleségem éppen főz.

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Mégpedig arról, hogy valaki kamerát tett a mobiltelefonba.

Isoäitini osaa laittaa hyvää ruokaa.

A nagyanyám nagyon jól tud főzni.

Hitto, unohdin laittaa voin takaisin jääkaappiin.

Basszus, elfelejtettem visszatenni a vajat a hűtőbe!

Hän laittaa aina kaikille kapuloita rattaisiin.

Mindig botot tesz mások küllői közé.

- Tom valmistaa aamiaista.
- Tom laittaa aamupalaa.

Tom reggelit készít.

Minulla ei ole aikaa laittaa ruokaa.

Nincs időm, hogy főzzek.

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

Kapcsold be a rádiót!

- Tom laittaa ruokaa.
- Tomi on laittamassa ruokaa.

Tom főz.

- Tom korjaa sen.
- Tom laittaa sen kuntoon.

Majd Tom megjavítja.

- Minä pidän ruoanlaitosta.
- Minä tykkään laittaa ruokaa.

Szeretek főzni.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

Kérlek, oltsd el a lámpát.

Sinun ei tarvitse laittaa eri ruokaa joka henkilölle.

Nem kell mindenkinek a kedvére tenni.

Ihmisiä ei saisi laittaa vankilaan niin mitättömistä rötöksistä.

Nem kellene embereket bebörtönöznünk ilyen piti bűncselekményekért.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

Vacsorát kell főznöm.

- Tomi ei osaa laittaa ruokaa.
- Tomi ei osaa kokata.

Tamás nem tud főzni.

- Käännä radio päälle, ole hyvä.
- Voisitko laittaa radion päälle?

Kérlek, kapcsold be a rádiót!

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Anyám jól főz.

Vale matkaa puoliväliin ympäri maapallon sillä välin, kun totuus vasta laittaa kenkiä jalkoihinsa.

Egy hazugság a fél világot bejárja, míg az igazság a cipőjét felveszi.

- Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.
- Mun ajatus lähtee harhailemaan, joten voitko laittaa telkkarin kiinni.

Kapcsold ki a tévét, nem bírok koncentrálni.

Minun mielestäni alimmaiseksi leivälle laitetaan juusto ja sitten vasta kinkku. Kumpi sinun mielestäsi kuuluu laittaa ensin?

Szerintem a sajtot kell legalulra tenni a kenyéren és csak aztán rá a sonkát. Szerinted mit kell először rátenni?

- Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.
- Anna kun minä laitan sinulle jotain syömistä.
- Anna kun laitan sinulle jotain syömistä.

Hadd csináljak valamit neked enni.