Translation of "Jonakin" in Japanese

Saat sen jonakin päivänä.

今にバチがあたるぞ。

Hän haluaa olla Edison jonakin päivänä.

彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。

- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.

いつかはわからないけど、そのうち起こるよ。