Translation of "Jatketaan" in Japanese

Jatketaan eteenpäin.

よし　進もう

Jatketaan matkaa.

進もう

Jatketaan tännepäin.

進もう

Jatketaan keskustelua.

議論を続けましょう。

Jatketaan liikkumista.

動き続けましょう。

Jatketaan kohti sisämaata.

ここから奥地へ進むよ

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

これから奥地へ進むよ

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

殻だらけだ よし　行こう

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

ここから出よう

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

こういう大きな岩を ひっくり返そう

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

進もう あっちにね

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

- 昼食後にゲームを続けよう。
- お昼の後にゲームを続けましょう。

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

決断(けつだん)して進もう

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

よく眠って 明日もそうさくを続けよう

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

ロープで下りて進む？

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

よし　進もう もうエンベラ村は近い

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

完全に消えてしまった 山の反対側を捜そう

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな