Translation of "Apuasi" in Japanese

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

助けていただきたいのです。

Arvostaisin apuasi.

あなたの援助に感謝します。

En tarvitse apuasi.

君の助けはいらないよ。

Me tarvitsemme apuasi.

私たちは君の援助を必要としている。

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

とらえるには君の力が要る

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

文明を探すために 君の助けが要る

Ilman sinun apuasi olisin epäonnistunut.

君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

君の助けが要る 残がいを捜す

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

君の助けが要る 残がいを捜す

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

今回は君の助けが必要だ このインタラクティブな 冒険の選択は

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

大事な任務がある 君の力を貸してくれ

Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

冒険に簡単な道はない だから手を貸してくれ

- Ilman sinun apuasi olisin saattanut epäonnistua.
- Ilman teidän apuanne olisin saattanut epäonnistua.
- Ilman sinun apuasi minä olisin saattanut epäonnistua.
- Ilman teidän apuanne minä olisin saattanut epäonnistua.

あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。

- Olisin hukkunut, jos et olisi tullut apuun.
- Ilman sinun apuasi olisin hukkunut.

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。

- Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.
- Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.

- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。