Translation of "Hänessä" in Japanese

- Hänessä on luontaista eleganssia.
- Hänessä on luontaista hienostuneisuutta.

彼女には生まれつきの気品がある。

Hänessä on myös virheitä.

彼女には欠点もある。

Hänessä ei ole hitustakaan rehellisyyttä.

彼には正直のかけらもない。

Erotin hänessä suurten asioiden potentiaalia.

私はあの人が将来偉くなると見取った。

- Hänen ympärillään on salaperäisyyden verho.
- Hänessä on jotain salaperäisyyttä.
- Hänessä on salaperäisyyden mystiikkaa.

彼には神秘的なところがある。

Hänessä on vikansa, mutta minä pidän hänestä.

彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。

Hänessä on paljon vikoja. Siitä huolimatta pidän hänestä.

- 彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
- 彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。

Se, mitä ihailen hänessä eniten, on hänen viattomuutensa.

彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。

- Hän ei vedä vertoja vaimolleen.
- Hänessä ei ole vastusta vaimolleen.

彼は奥さんには頭が上がらない。