Translation of "Kertomaan" in Japanese

Tom on hyvä kertomaan vitsejä.

トムは冗談がうまい。

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

自分で話してこい。

- Hän on hyvä kertomaan vitsejä.
- Hän kertoo hyvin vitsejä.

彼は冗談がうまい。

- Salaisuus poltteli hänen kielenkantojaan.
- Hän hinkui päästä kertomaan salaisuuden jollekin.

彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。

Jos Tom olisi pystynyt puhumaan ranskaa paremmin, hän olisi pystynyt kertomaan kaikille miltä hänestä tuntui.

もしもう少しフランス語が話せたなら、トムは自分が本当はどう感じているかをみんなに話すことができただろうに。