Translation of "Auttaisi" in Japanese

En uskonut, että hän auttaisi meitä.

私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。

Uskoin, että hän ei varmaankaan auttaisi meitä.

私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。

- Etkö auttaisi tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

- トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。
- トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。

Olen varma että voisimme tehdä tämän 2.30 mennessä, jos Tom auttaisi meitä.

トムが助けてくれれば、二時半までに出来る。

- Etkö auttaisi minua tämän matkalaukun kantamisessa?
- Voisitko auttaa minua kantamaan tätä matkalaukkua?

- このスーツケースを運んでくれませんか。
- このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。

- Hän auttaa minua epäilyksettä.
- Minulla ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hän auttaisi minua.

彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。